!هذا عظيم
!عظيم
لا تأكلهُ بسرعة
من الممتع شرب الشاي الأصيل بروية
!لحظة, هذا ليس الوقت المناسب لهذا
!أمي هنا, كما تعلم! أمي
أنت تتحدث وببقايا الكعك في جميع أنحاء فمك؟
,ضوء القمر يوجهني عبر الغيوم
يشرق على الطريق المتوجب علي سلكه
حتى خلال الأيام الكئيبة
...رجاءً, فليخبرني أحدكم
هل يفكر الجميع بهذه الطريقة؟
أيعتقدون بأنه من الجيد أن تكون سعيداً
حتى وإن كان ليوم فقط؟
,إعتقد ذلك عندما كنت صغيرة
عندما كان لدي أحلام أُلاحقُها
لكن تلك كانت ذكريات الماضي البعيد
الأيام المنقضية لا تقدم الأجوبة
وقت متدفق فقط
ولا أعلم ما سيحدث من الآن
,فضوء القمر يوجهني عبر الغيوم
مشرق على الطريق المتوجب علي سلكه
حتى خلال الأيام الكئيبة
"أنتِ بارعة, "ميتشيرو
...سعيدٌ بلقائكِ! ليس هكذا
!دائماً أنظر لصورتكِ... لحظة, يبدو بأنَّ حظي أصبح جيداً
,أنا لم انوي المُرور هنا
لكن كان لابد من ذلك بسبب مكافأتي
الفتاة أتت إلى هنا, صحيح؟
نعم! أليست لطيفة؟
!سأُقدمكِ إليها
!قد تصبحين أُم زوجها يوماً ما
!ربما ستقعين بالحرب المعتادة بين العروس وأُم الزوج
ما هذا الإين الغريب
أتُرحب بأمك التي تركتك برحابة صدر
رُبما لأنهُ حسنُ التربية
إنهُ روح الطفل الضاعة المبعوثة من السماء, المُحررة من قيود الحس العام
حسنُ التربية, هاه؟
حسناً, سيجهز الخبز بعد 20 دقيقة
هل ستُغادرين, أمي؟
ماذا عن إعادة لم شملنا؟
منذُ أن تركتكَ كأُم, سأعطيكَ تحذير
عليك أن لا ترتبط مع تلك الفتاة
سوف تتأذى
!حتى أمي قالت بأن أنساها
إنساها؟
!فأنت حتى الآن لم تكسب حب الفتاة بعد
!هذا صحيح! لقد كنت على وشك القيام بذلك
!"انتظر, "نوريو
"ميتشيرو"
,حتى بأبوتي
ليس مهماً كم تكونُ الحياة بها معكِ, فهنالك أوقات لا تستطيعين بها تجنب الآذى
الحوت؟
هيي", هل انتهيت؟"
إن الإشارة غير مُستقرة
ما الأمر؟
لا شيء, كنت أتخيل
هيي" يقود بالإتجاه الخاطئ"
بالإتجاه الخاطئ؟
إنها هنا
إذاً كانَ فخاً
"BK-201" أنت بمفردك الآن,
,أعتقد بأن أسلوب "ميساكي" كان مزعج قليلاً
,لكن عندما تسقط في فخنا بالكامل
لن يستطيع أحد مساعدتك حتى وإن أردتَ ذلك
...أخيراً, وجهاً-لوجه
"BK-201"
!هذا غيرُ مؤلمٍ بالمرة
هيي", ما الخطب؟"
هذا غريب. عليك أن تستعمل كهربائك
لمَ تدخرُها؟
هيه, ما كان ذلك, "هيي"؟
؟"BK-201" هل تسمعُني؟ أين
ميساكي", لا تتدخلي"
!فأنا في مُنتصف مَرحي
!إقبض عليهِ حياً
-لدي أشياءٌ اسألهُ إياها
افتحوا الشاحنة
...لا تُخبرني بأن "هيي" قد
جولاي", أي الشاحنات بها البضاعة؟"
الثالثة من الأمام
في الصهريج الكبيرة
...داخل الصهريج يوجد
!توقف عن الهرب
!إن أضعتَ وقتكَ هنا, عزيزتكَ الغالية ستموت
لقد علمتها كيف تحمي نفسها
عن من تتحدث؟
خيانتها أمرمُحزن للغاية
أنا أتحدث عن "إزانامي", دُميتك
دمية؟
...لا تقُل لي
داخل الصندوق فتاة عارية
شخص؟ لم يُخبروني بذلك
ومُهمتنا تحطيمُها؟
لا تقلق
بمقدوري إصابة رافعة
!رافعة؟ إنها شخص
أنا مقاول, لذا بمقدوري فعل ذلك
!سُحقاً
ما الأمر؟
شيءٌ لفت نظري
إزاناجي"؟"
ربما
لا تقتليه
ما الخطب؟
لا شيء
أُهربي. إنهم متجهون نحوكِ
!أنتِ لستِ كفؤاً لهم. أهربي
لتخلص من مُخالفاتكِ كمقاول
علي إصابته
ما الذي تُفكرين به؟
لقد أمرني بأن أُطلق عليه
هيه, ماذا يجري؟ "جولاي"؟
أعرفها. لقد قابلتُها من قبل
ماذا؟
الدمية الإسكندنافية صاحبة الشعر الفضي
...ذلك
لماذا؟ لماذا هي بالذات...؟
من يعرف؟ لست مهتماً
!على أية حال, دعنا نجعل الأمور أكثر إثارة
هيه, هيه! لست ودوداً, أليس كذلك؟
هل هم مقاولون؟
!لا تنظر إليهم
!إن لم تهملهم عندما نمرُ عنهم, فسيأخذون زر بطنك
هيه, هل المقاول فوق سيارتنا؟
!هُصص! تظاهر وكأنهُ ليس هنا
!وإلا إقتلعوا شعرك
!هيه, انتظر
!آه, سألحقُه بالشاحنة
!هذه هيَّ الشاحنة
أينَ ذهبوا؟
جولاي", عين المسار"
ما هي مُشكلتكم؟
!إنها في طريقها إلى هنا
المسافة, 1500
سرعة الرياح, 3. الرياح شمالية غربية
عدليه 5 ملليميتر لليسار
!لا تُطلقي
!"لا تُطلقي, "سوو
ين"؟"
أرسلي نصف الفرقة للشاطئ المعاكس لمساندة "هازوكي" وأسر العدو
,والبقية سيتأكدون من سلامة البضائع
!واستمروا بالنقل
أُسلُكوا الطريق الشرقي للإنسحاب
"إذا لم أصل نقطة اللقاء الثانية, ستهتم بالبقية, "ماو
!هيه
!لنتحرك
بمقدوره إطلاق الكهرباء مع محاكات المسار متى أراد ذلك "BK-201"
مواجهته في الماء يعد إنتحاراً
هل أنتِ مُتأكدة من ذلك؟
لا حاجة للقلق
ليس هنالك أخطاء في تحاليلنا المستعادة من روسيا
فقد قدراته كمقاول "Bk-201"
مرّ قلبٌ ,حلو عطرٌ
6 الحلقة
هل سنذهب ونتركه خلفنا؟
يفترض بنا إنتظار مكالمته لنتجمع مجدداً
وإن هو لم... حسناً, سنترك الباقي له
من هذا "يين" الذي ذكرته سابقاً؟
إنها الدمية التي كانت شريكة لنا
شريكة؟
أضن أن بإمكانك تعودها بإمرأة "هيي" السابقة
...إمرأته
شكراً لما فعلتهِ سابقاً
!يا رجل, لم أستطع إيجادها في أي مكان
عرفتُ بأن هذا ما ستئول إليه الأمور
.الأمر ليس كما لو أني أعلمُ كل شيءٍ عنها
!"هيه, "نوريو
آسف, ليس لدي وقتٌ الآن لأُضيع شبابي به معكم أيها الرفاق
!أيها المعتوه! حبيبتك تتواجه بمعركة مجنونة مع أحد المقاولين
!إنها تواجه سيدة بالغة
سيدة بالغة؟
...هذا غير ممكن
معركة بين العروس والحماة (أُم العريس) من أولها؟
!"سوو"
ليس لدي أي نية لإيذائك
وإبني سيغضبُ علي, أيضاً
!إبقي بعيدة
تعالي معي
معكِ؟
تعالي
!إبقي بعيدة
!لا! ستفهمان بعضكما إن تحدثنا بهدوء
!حتى ولو كان نزاعاً مُرًّ
شبح مراقبة
ماذا؟
!أمي
!أمي! أمي
!أ-أمي... أمي
لِماذا...؟
لماذا؟
..."نوريو"
أنتِ من فعلَ هذا؟
لماذا قتلتي أمي؟
لأنكِ مقاولة؟
هل بإمكان المقاولون قتل الناس هكذا وكأن شيئاً لم يكُن؟
لنذهب
كُنتِ تعلمين, أليس كذلك؟
أجل
ولو أني لم أتوقع بأنهم سيرسلون غواصة
تلك الفتاة خططت لفخاخٍ مُتقنة
ما هيه دوافعكِ؟
ألا تستطيع إطاعت أوامري دون أن تعلم؟
المقاول مبتل بصورة غير متوقعة
لا يمكنني العمل معكِ أكثر, فلستِ جديرة بالثقة
والأمر نفسه ينطبق عليك
أُرسلت لتقتل تلك الدمية بنفسك, خيبت أملي
المقاولون قتلة
أعطاني الأمر بقتلها, لذا لمَ لم يستطع قتل "يين" ينفسه؟
لأن لديهما ماضيٍ معاً؟
من يعلم؟ لمَ لا تسألينهُ بنفسك؟
تلك الغواصة بدت وكأنها تتجه إلى طوكيو
ولكن لماذا مع "يين"؟
كانت هناك عندما ماتت ذلك المقاولة
"شبح مراقبة "يين
إذاً كانت "يين" طيلت الوقت
أجل, والآن نحنُ في طريقنا إلى طوكيو
يا للعجب, إنها بالضبظ حيث أردتِ الذهاب, أيتها الآنسة الصغيرة
...طوكيو
"هيي"
...هل فقدت
السلاح المضاد-للمقاول
"BK-201" هذا ما نزع طاقة
أنا مُعجبة بقدرتك على الإستنتاج بهذا القدر
من أنتم بالضبط؟
وما هو القطاع 3؟
...لا أستطيع أن أقول, لكن
سيكون من الأفضل أن لا تعتبريني كحليف
...إزانامي", هنا, إذاً","BK-201" إذاً كانت دمية
أجل, سيتبعُنا بلا شك
ما هذا المكان؟
بإمكانكِ القول بأن للبالغين ظروفهم الخاصة
بعضهم يمتلك بيوت ثانوية في أماكن مُختلفة
جولاي", من فضلك ضع بعض السكر في فنجاني"
إلى ما تنظرين؟
دعى "نوريو" ذلك المقاولة بأُمه
وقال بأنهُ قد أحبني
متأكدة بأنهُ يكرهُني الآن
شكراً لك
كيف يبدو الناس عندما يقعونَ في الحب؟
!لا تُطلقي
!"لا تُطلقي, "سوو
لقد صرخ بإسمي
لا يمكنني تناول الأعشاب الضارةَ مجدداً
من أينَ حصلتَ على الطعام؟
لن نحصل على الفيتامين دونَ خضار
كما أني أكره المعلبات لرائحته الكريهة
رائحة الطعام المعلب ستزول بهذه
لا تستخدمي سلاحكِ بعد الآن
لماذا؟
إنه لا يناسبُكِ
لقد نفدت منكَ الكحول
أجل
هل ستخرج لشراء المزيد؟
لن أستخدم سلاحي
في المقابل, لا تشرب بعد الآن
أهذا شرطُكِ؟
سأخرج لشراء الخُضار
!انتظرني
!نوريو"! لقد لففتُ بقية الكعكة لذا ما زالت طرية"
!لن آكُلها
نعلمُ بأن هذا سيحدث منذ أن أصبحت "ميتشيرو" مقاولة
تمكنت من مقابلتها في النهاية, أليس ذلك كافياً؟
!ولا قطعة واحدة
,سيكون من الجيد إذا إجتمع الناس مع بعضهم ولو للحظة
...يقابلون ببساطة بعضهم البعض
أنت قد تقابل أحدهم مجدداً في مكانٍ ما
ألن يكون ذلك لطيفاً أيضاً؟
!أوه, يا إلاهي
أيمكن أن نلتقي ببعضنا البعض؟
!ما الذي تتحدث عنه؟ أنا مصدومٌ لما حصلَ لأُمي
!تذكاري الوحيد لها هي تلكَ الصورة
!لذا أعلمُ بأنني سأفكرُ بها كثيراً من الآن فصاعداً
!لن أستطيع نسيانَ "سوو", أيضاً
!...لأنها ستُذكرُني بها, لذا
تأكد بأن تأكُلها كلها
!سوف تُصبحُ رجلاً عظيماً
!هيا يا! سوف تختنق
,ضوء الشمس المتلاشي بالغسق
,شعرت بأحدهم يدفعني من الخلف
ومشيت لحيث قادني الظل
,مراراً وتكراراً, لمرات عديدة
يجب أن أذهب إليه للقاء وفراق لا ينتهيان
أين أذهب؟
,الجميع يجدون ضالتهم
,أثقل كاهليه بالمصير المعروف بالذنب
رغم ذلك نستمر لفهم ما تعنيه لنا الحياة
لذا يوما بعد يوم
,نتجه للفجر القادمة
,وبينما الطريق يستمر
قلها الآن مجدداً
,سيكون من الجميل إن إستطعنا أن نكون سويتاً
.فقط أنت وأنا,
ما الخطب؟
لا شيء إطلاقاً
كتل الثلج تسد الطريق, وتخفي الظلمة في الأبيض الصافي
ماذا ينتظر وحيداً بعد ضياعه في الشكِ والعُزلة
وفخٌ آخر ينتظر من يحطنهُ بعطفه
الدمية لن تتكلم
فليسوا أحياءً حتى
أصوات قلوبهم ينبغي أن لا تكوننَّ مسموعة
و... لن يلاحظ شيء